Здравствуйте!
Колерии могут жить и без периода покоя, если их продолжать поливать и держать на свету, конечно к весне вытягиваются, но эта проблема решаетя весенней обрезкой . Черенки можно использовать для укоренения. Правда мои некоторые экземпляры сами уходили на период покоя при регулярном поливе, листья начинали засыхать и потом стебель увядал. После непродолжительного периода сна из земли вновь показывались свежие ростки.
Зимой горшочки с уснувшими колериями я не убираю с обычных мест обитания, хотя теоретически их можно убрать в темное и прохладное место.